Командировочные расходы, произведенные работником в иностранной валюте, должны быть пересчитаны в рубли для признания их в целях налогообложения прибыли.
Если работник представил справку о покупке валюты, то расходы пересчитываются в рубли по курсу, указанному в справке. Если справка у сотрудника отсутствует, то пересчет следует производить по официальному курсу Центробанка на дату выдачи подотчетных сумм.
Подробнее: Информационная система 1С:ИТС